《与她窒息》

明明演同一个角色，当以前VS现在，才知道审美降级有多严重一、破题首述:近些年，翻拍热门经典IP或影视作品的浪潮此起彼伏，然而审美水准却如同悬崖边行走般不断下滑。

重新改编曾经的经典影视佳作已经犹如春风化雨，润物细无声地渗透到银幕画面之中，企图借力于原著的广受赞誉及其所攥怀的深沉情感，来迎合观众的多元化需求并赚足眼球。然而就在我们满心欢喜期待着能与那些经典瞬间再来一次亲密接触时，一股审美堕落的狂热之风竟然毫无预兆地在荧屏之上肆意横行起来，如此滑稽景象着实让人大跌眼镜、忍俊不禁。

明明是在演绎同一个角色，但是原版和新拍版本的演员相比之下，简直就像是云泥之别！以前的演员们个个都是凤毛麟角、气质不凡，而如今的演员们却是普遍举止怪诞、粗陋不堪。本应是气势如虹、精神焕发的翩翩贵公子，到了他们手中却变成了一副痴傻放纵、暴发户味十足的丑模样；曾经高贵典雅的千金小姐，也被他们糟践得如同油腻臃肿的市井家姑一般。

有的演员那标志性的容颜虽然并不惊人，但却给人以生硬做作之感；有的演员虽然外貌尚可，但却缺乏时尚感；还有的演员则是一副死鱼眼、面无表情的样子。再加上他们的穿着打扮邋遢随意，让人如何能够将他们与那些经典角色联系在一起呢？如果不是因为原版在前，单看翻拍版的话，简直会让人怀疑导演们是否患有严重的选角障碍症。

a)神挡杀神，佛挡佛:昔日"三界第一美男"杨戬形象惨遭重创(焦恩俊vs沈雪炜)

还记得2005年版《宝莲灯》中的杨戬吗?那位俊美绝伦、英勇无比的"三界第一美男"堪称是观众心目中永恒的神仙偶像。当年由焦恩俊倾情出演，他那标准的佛祖长相:剑眉飞扬、眼波流转、气度非凡。即使是在武打场面，焦恩俊也表现得恰到好处、行云流水，充分展示了天界战神应有的仪态风采。

然而，谁又能料想到，2021年的《宝莲灯·赤子之心》中，由沈雪炜独自扛起大旗饰演杨戬，竟然变成了这副模样?只见他满脸皱纹、疲惫不堪，宛如风烛残年的发福身材，散发出中年危机的陈旧气息，实在难以与昔日那个英俊潇洒的杨戬画上等号。

纵观历史长河中脍炙人口的经典电视剧作品，小李琳诠释的“杜冰雁”这一角色无疑成为了许多人心目中的才女形象代表！这部于二十世纪初播放的优秀电视剧揭示了20岁不到的她，美艳动人，风度翩翩，目光澄澈，充满了童年的单纯与稚嫩。

无论是言行举止还是待人接物，都流露出了大家闺秀的高贵气质与落落大方的风采，堪称是才情横溢、优雅温馨的美丽象征！

然而时光荏苒，到了二十一世纪的当下，同为饰演“杜冰雁”一角的白冰可，却未能延续小李琳的辉煌，反而使这一才女的形象变得土里土气，令人失望至极。她那憔悴不堪的面容，以及粗俗不羁的行为举止，与小李琳版本的端庄秀丽形成了鲜明的反差。

如果不是亲眼所见，恐怕我们很难将她们两人联系到一起，更难以将她们视为同一角色的不同演绎者。

再看另一部备受瞩目的电视剧——《放羊的星星》，其中洪小铃饰演的欧雅若堪称是该剧的最大亮点。她的美貌无可挑剔，那双含情脉脉的眼睛仿佛能摄人心魄；而她那修长优雅的身材更是让人为之倾倒，展现出一种独特的魅力。

她的举手投足之间，都散发着一种独特的珠宝设计师的大家风范，让人不禁为之肃然起敬。

然而，当我们看到2023年翻拍的《又见仲夏夜之星》中的沈瑶时，却发现她与洪小铃版本的欧雅若形成了强烈的反差。她的姿态僵硬，表情木讷，穿着随意，毫无时尚感，整个人就像是一个乡野村姑，实在无法与洪小铃版本的欧雅若相媲美。

提到经典之作《少年包青天》，扮演公孙策和八贤王的演员们无疑是人物塑造的典范。回顾二十世纪初的原版剧集，任泉饰演的公孙策风度翩翩，才华横溢，浑身洋溢着一股少年得志的豪迈气息。

当时的他只有27岁，英俊潇洒的外表搭配上书生气质，完美地诠释了公孙策这个聪明绝顶的文人形象。

转眼间，六年的岁月逝去，我们再次迎来了《少年包青天III》这部精彩纷呈的剧集，其中，赵阳所饰演的公孙策角色别具特色，令人耳目一新！相较于任泉版的少年意气风发，赵阳的演绎呈现出了更为内敛稳重的一面，宛如一位历经人世沧桑、拥有尘世间难得岁月洗涤过的从容淡定。他那并不张扬却气势磅礴、深远广大的五官设计，以及眼神中蕴含的凝重与智慧交织，都展现出了他独特的气质和非凡的气度，仿佛是一位文采斐然的文人墨客，潇洒自如，独树一帜。

然而，时光荏苒，岁月如梭，当我们跨越二十载的时间，来到2020年的《少年包拯》中，傅子铭所饰演的公孙策形象却让人大跌眼镜。他那满脸的轻浮、目空一切的表情，看上去更像是一个街头巷尾的混混，而非饱读诗书、学富五车的文化人。剧中，他时常斜视他人、龇牙咧嘴、鬓角杂乱无章，丝毫没有展现出公孙策应有的才情风范。

正当观众们对傅子铭的公孙策形象避之唯恐不及之时，2022年，一部全新的《少年包拯》再度热播，何与的塑造同样让人感到颇为失望。他那油腻造作的神态，阴险邪恶的眼神，完全无法体现出公孙策"浩然正气"的英雄本色。

如同公孙策一般，八贤王的形象在两个版本中的差异也是天差地别。2000年，陈道明以其精湛的演技成功塑造了八贤王这一角色，金冠白袍、束发飘逸，眼神威严、神情高深，气度非凡之中透露出一股王公贵族的冷傲之气，令人肃然起敬。

然而，时隔20年，2020年的《少年包拯》中，黄彦所饰演的八贤王却变成了一副地痞流氓的模样。他弯腰驼背、坐姿不端，甚至常常虎视眈眈地盯着别人，活脱脱一副衣冠禽兽、门不当户不对的粗鲁嘴脸，丝毫看不出半点王爷公子的贵气仪态，只能让人啼笑皆非。

最后，我们来探讨一下《宝莲灯》这部经典作品。从古典名著《三侠五义》到家喻户晓的童话故事《宝莲灯》，每一部作品都彰显了中华文化的源远流长。而在2005年版的《宝莲灯》中，18岁的舒畅成功地将小狐狸小玉的性格魅力演绎得淋漓尽致，给观众留下了深刻印象。

那盈盈秋波，熠熠生辉的眼眸中，仿佛蕴藏着整个奇幻世界般的纯净与真挚；雪白如玉、娇嫩欲滴的肌肤，宛如一朵含苞待放的祖母绿，令人惊叹不已！无论是前期与沉香之间那份甜蜜而青涩的少女情怀，抑或后期黑化复仇的戏剧性转变，舒畅都能够游刃有余地把握住，以其精湛的演技，细腻入微地刻画出小玉的活泼可爱与冷艳决绝两种截然不同的性格特质。

然而，令人意想不到的是，时光荏苒，岁月如梭，转眼间已经过去了13个春秋，到了2018年，关思慧在《新编宝莲灯》中的精彩演出，却让这个曾经深入人心的经典形象瞬间跌落谷底。面对这样粗制滥造的翻拍版本，观众们在观看之后，心中充满了愤怒与失望，不禁发出质疑：“你们究竟是如何挑选出这样的演员来出演这部作品？”。

五、归纳总结当下翻拍作品的普遍困境：唯恐避之不及的审美堕落。

回顾以上所述的众多翻拍版的糟糕表现，我们可以得出一个清晰明了的结论：当前影视剧翻拍的普遍困境在于：唯恐避之不及的审美堕落。

首先，从选角方面来看，新版演员的外貌与气质往往不尽人意，要么相貌平庸、气质僵硬，要么长相丑陋、穿着随意，几乎无法在他们身上找到经典形象所蕴含的精神内核。他们或是面色枯黄、皱纹深重，或是满脸轻佻、傲慢自大，与原本文质彬彬、儒雅风流的公子形象相去甚远。甚至有部分演员身材臃肿、皮肤松弛，与往日英勇威猛的形象形成鲜明对比。

其次，从表演角度来看，更是敷衍了事、草率应对。有的演员表情木讷、目光空洞，只会机械式地重复着同样的表情动作；有的则是张牙舞爪、哭泣得难看至极，简直就是在自毁形象。还有一些演员则是矫揉造作、刻意夸张，将原本应该低调内敛的人物塑造得如同浮夸的春宫画卷般不堪入目。

综上所述，这些导演和演员显然对经典作品缺乏最基本的尊重与敬仰。他们对待角色的诠释漫不经心，毫无诚意可言，最终导致了审美品质

【与她窒息的相关新闻】